一年一度游戏盛会——第十六届中国国际数码互动娱乐展览会在上海揭幕。数字娱乐产业健康有序发展的新态势、新价值及深度挖掘传统文化并将其融入游戏，成为本届展会最大亮点。
在多元文化时代，游戏成为年轻人普遍喜爱的娱乐方式，同时也成为一种具有公共性的精神文化产品，展现出越来越高的社会应用价值，或者说已从单纯的娱乐产品，转化成提供社会价值的内容传播者。
近年来，在游戏热门作品中，中华传统文化元素已是“常客”。大受欢迎的新游戏“绘真·妙笔千山”里，青山绿水的画面风格来源于国家一级文物《千里江山图》。这款以国画为主题的游戏，让年轻玩家看到了数字形态、动起来的国画，通过喜闻乐见的渠道接触到了传统艺术的美。风靡了十多年的经典游戏“梦幻西游”，推出以中国古代科举考试为原型的玩法，使用了许多高考语文试题作为游戏关卡，寓教于乐。中华五千年历史形成了深厚的文化积淀，是包括游戏在内的新兴文化产品走出国门、赢得国外市场的有力后盾。优质国产游戏，正在成为中国年轻人文化自信的铺路石和引导传媒。
用游戏传承中国传统文化，成为一种趋势和创作佳径。由此而言，中国游戏要想真正做强这一文化产业，在全球范围内取得更大的文化影响和文化主动权，必须打造出更多文化精品和具有影响力的文化符号。而让游戏插上传统文化的翅膀，唤醒满足人们对传统文化的热爱，成为许多游戏的新特点，也必定是一个方向和最有利的样式。
游戏产业坚守中华文化立场，深入挖掘中华优秀传统文化，精心打造中华优秀文化品牌，通过讲好中国故事来传递中国精神，是进一步提升中国文化软实力、塑造并深化中国文化符号的关键所在。通过游戏和文化相融方式，在游戏中加入传统文化元素，把传统文化真正融入到游戏中，无疑是让中华文化火起来和赢得市场的双重利好。
将时代特色与传统文化相融合，以开放的姿态进行全球化的传播，反映了文化自信正在逐步加强。将游戏和文化进行融合，既可以展示传统文化精髓，增强游戏吸引力，也为传统文化增加影响力插上翅膀，可以把中国优秀传统文化传播得更广，让全世界的年轻人在游戏中喜欢并体会到中国传统文化的魅力。
